Иън Сомърхолдър за това как се играе съвестното лошо момче

Изглежда, че Деймън започва да усеща човешки емоции отново, което сигурно е много разочароващо за него.
[Смее се] Да, много е разочароващо и за Деймън, и за мен.
Предполагам, че инстинкта му да бъде зъл компенсира донякъде тези емоции, както видяхме в епизода миналата седмица.
Така е, като старата поговорка: Провалът винаги е по-лесен. Винаги е по-лесно да се откажеш от битката, да спреш да се бориш със себе си и да вземаш правилни решения. Несъмнено му се налага да се справя това всеки ден – мисля, че със сигурност му е трудно, а и на мен, като себе се, ми е трудно да го изиграя.
Животът имитира изкуството и обратното: Съгласен съм с Деймън и факта, че му е трудно да има толкова много чувства, защото моите инстинкти като него ми казват да съм винаги безчувствен и безгрижен, но все още сякаш това му действа като убождане, като съживяване.
Но той наистина започва да чувства… някакси е тъжно, това е като пропусната възможност в живота и чувствата, той може да изразява чувствата си единствено пред някой, на който е въздействал и той не може да му отговори или да започне да го разпитва. Той е като хората, които не могат да изразят себе си, освен ако не са пияни.
Как решаваш колко да покажеш и колко – не, с толкова многопластов герой?
[Смее се] Това е въпрос за милиони нали? Едно от нещата, което си казваш в такива случаи е „Колко трябва да видят зрителите и колко не?” Имам предвид, това е като в живота: нещото, което много ни пречи на нас, хората (а и на вампирите, Деймън също го прави често), е че крием много неща. Толкова ни е страх да бъдем чувствителни, защото това вероятно ще бъде сметнато за слабост.
Разкъсва се отвътре, но това не помага особено, защото може да каже на някой как се чувства, но не е принуден да води бъдещи разговори, да понася последствия или резултати от това, така че потъва сам в чувствата си.
За известно време си има приятелка… Както Кевин каза, Деймън е един от най-желаните ергени в Мистик Фолс: ако си няма приятелка, или момиче с което поне да излиза, хората ще започнат да задават въпроси за това, какво се случва. Така че, той решава да въздейства на супер секси местна репортерка, намира място да разкрие чувствата си, но не трябва да ги обсъжда.
Нека поговорим за Анди Стар, прекрасната журналистка. Очевидно не е гимназистка, как стоят нещата между тях?
Тя е много забавна и нахакана, наистина не е гимназистка. Това добавя коренно различна динамика: тя е дяволита и с остър език, като Деймън, имат си забавни закачки и въпреки че е под въздействие, все още също толкова нахакана и прелестна. Много е забавно да разведрим обстановката, защото в момента има толкова неща, които застрашават живота на героите в шоуто, не им е много леко.
Някакви намеци, за това колко време Анди ще се задържи наоколо или ще има преждевременен край?
Както знаеш, Даун (Оливиери) ми е много добра приятелка. Тя играе ролята на Анди, а също получи и роля, в която ще си партнира с Дон Чийдъл.
Не е добър знак тогава!
[Смее се] За Деймън, не; за нея – абсолютно!
Очевидно Деймън изпитва огромно недоволство спрямо върколака Джулс (Микаела МакМанъс), след съмрта на Роус. Можеш ли да споделиш нещо за взаимотношенията им в епизода, който предстойида видим ?
Да, Джулс очевидно причинява много пречки и проблеми, а също и факта, че едно нейно ухапване може да го убие. Това е нелепа и ужасна смърт. Нелепо е да се мисли, че Деймън е бил влюбен в Роуз. Смъртта на Роуз го накара да чувства много повече,отколкото той е искал да чуства. Но това беше заради Елена, не беше заради това, че е бил влюбен в Роуз, а заради това, че смъртта и го накара да се чувства така.
Той иска Джулс да напусне града, поради ред причини: Първо – опасно е тя да е наблизо. Той се вбесява от факта, че тя може да го убие. Вбесява се и от това,ч е в крайна сметка тя беше причината той да изпита толкова много чувства, изгубвайки Роус.
В епизода от миналата седмица започна войната между вампири и върколаци – каква част ще изиграе Деймън в бъдещите взаймоотношения с върколаците?
Мисля, че за него определено може нещо да се обърка. Мисля, че Деймън осъзнава, както знаеш, че върколаците са много повече и няма много вампири, които са сколнни да му се притекат на помощ… Така че, това се превръща в проблем.
Също чух,че Деймън ще организира вечеря много скоро? Какво ще кажеш за това?
О, това беше много забавно! Да бъдеш на снимачната площадка с Дейв Андерс, който е мой човек ,Мат Дейвис – мой човек, Сара Канинг – която обожавам и Даун – която също обожавам и Маркос Сиега – режисьора , и разбира се Даниел Гилийс – който е мой човек ; беше страхотно. Седях на масата с тези 5 актьора, с които обожавам и обичам да работя с тях, а също и Маркос Сиега, който беше режисьор на епизода. Беше много забавно. Казахме си доста остроумни неща . Забавно беше, хареса ми, беше си благословия. Стахотно разбиване..
Ретроспекцията наближава.Можеш ли да ни дадеш някакви насоки,какво точно да очакваме?
Ретроспекцията е наистина интересна. Имахме събиране, за да четем сценариите и говорих с Пол. Той ми каза, че е видял някой неща от ретроспекцията и че изглежда страхотно. Това,което може да се види е динамиката, която Стефан и Деймън са имали. Всичко има различен смисъл. Вижда се и по-голямата част от истината. Това, което ще видите е част от това, което наистина се е случило, включително ще видите и мен. Ще видите и влиянието, което Стефан е имал върху Деймън. Ще имате възможност да разберете защо Деймън негодува срещу Стефан и иска да превърне живота му в ад.

Превод: Mokka и Ika

» Иън Сомърхолдър в Cosmopolitan Февруари 2011